Zatímco patnáctiletí Češi s vážnou tváří používají slova jako skibidi, sigma, rizz, gyatt nebo yap, babička jen mávne rukou: „Láry fáry!“ A je vymalováno. Každá generace má zkrátka svůj jazyk. Jenže co se stane, když se role obrátí?
Dokáže dnešní generace Z a Alfa rozklíčovat, co znamená vzít kramle, mít hlavu v pejru nebo máslo na hlavě? A pochopí, že je něco na draka a šumafuk?
Ráno, které stálo za starou belu
Probudil jsem se s hlavou jako střep. Venku počasí pod psa, káva chutná jako vyvařené ponožky a na mobilu cinty od šéfredaktora. Začíná vyvoněný den. Oblékl jsem se hala bala a vyrazil z bytu hupky dupky.
Včera večer všechno vypadalo tip ťop. Ale dnes? V redakci čumím jak péro z gauče, Magda má techtle mechtle s Jirkou a kují pikle, šéf je tu pečený vařený.
Článek o střetu češtiny mezi generacemi má být eňo ňuňo. Volky nevolky to budu dělat já. Téma na draka a moje nálada stojí za starou belu. Prostě děs běs.
Šéf prohlásil: „Žádné krindy pindy.“ Kruci písek, jooo, bude to v cuku letu.
Sabina má něco za lubem
Jenže v redakci to dneska jde celé do kopru. Kolega z vedlejšího stolu má o kolečko míň, Sabina něco za lubem, to bude zase pěkná bouda a habaděj problémů. Člověk je z téhle sestavy úplně jelen.
Už abych vzal kramle a šel do háje, jenže mám na sobě moc masa a máslo na hlavě.
Porada stojí za starou belu, šéf se rozohnil, prý nám zatne tipec. Prý už ho nebaví naše třesky plesky a kecy horem pádem. Pořád na jedno brdo. Magdě je to evidentně šumafuk, asi má krámy. Stojí to za pendrek.
S tím článkem jsem dostal černého Petra. Zkouším se na to dívat lážo plážo, ale v tomhle fofru to prostě nejde. Všechno je mýrnix týrnix, a přitom naprosto hala bala.
Šéf mi text omlátil o hlavu. Skrz naskrz ho mám překopat, byl jsem z toho paf. Pěkná habaďůra. „Nelelkuj, neztrácej čas,“ varuje.
Druhá strana barikády: Jak mluví dnešní děti?
Dnešní junioři mají pro svět dospělých vlastní, nekompromisní slovník namíchaný z TikToku, herních memů a anglického slangu. Kdybychom stejné ráno popsali očima patnáctiletého zástupce generace Alfa, vypadalo by asi takhle:
„Ráno úplně o ničem. Šéf na mě v redakci hned vyběhl a začal neskutečně yappovat. Bro si myslí, že má neomezený W rizz a že tomu tady vládne, přitom jeho management je čisté L a chová se jak regulérní NPC z Ohia.
Chce po mně, abych hned napsal nějaký eňo ňuňo článek, což je absolutní brainrot, no cap. Magda s Jirkou si tu jetují, Sabina flexí a já mám z toho jen vymeteno v hlavě.
Přitom bych chtěl jen v klidu chillovat na síti, koukat na nějakou baddie s pořádným gyattem a být v klidu sigma. Ale starej mě fakt drtí. Ještě chvíli do mě bude takhle hučet a dostane ode mě −10 000 aura bodů a totální skibidi ban!“
Slovník, který nic neznamená, a přesto funguje
Slovo skibidi vzešlo z krátkých virálních videí Skibidi Toilet, která vytvořil gruzínský animátor Alexej Gerasimov. Oxford ho řadí mezi výrazy označující něco nesmyslného. Petr Zakrzewski, spoluautor Slovníku generace Z, pro ČT24 uvedl, že skibidi samo o sobě význam nemá a „dává mu ho ten člověk, co jej používá“.
Že nejde jen o rozmar teenagerů, potvrdil i Oxford. Slovem roku 2023 vybral rizz, zkratku z „charisma“, o rok později brain rot, jehož užívání mezi lety 2023 a 2024 vzrostlo o 230 procent. Samotný výraz je přitom starší než TikTok: poprvé ho zapsal Henry David Thoreau v knize Walden v roce 1854.
Zakrzewski upozornil i na rostoucí propast mezi generací Z a generací Alfa, která vyrostla po roce 2011. Mladí podle něj nerado slyší, když jejich slova používají starší, protože je berou jako vlastní produkt. Babička s láry fáry je tedy v bezpečí a patnáctiletý s kramlemi v ruce taky.
Prostě láry fáry a třesky plesky.
