Monstrum s 21 tvářemi a odhalení špionážního důchodce

V dnešní epizodě se Honza, Vilém a Lavin vypraví nejprve do Japonska a následně do Německa. V zemi vycházejícího slunce zmapují jeden z nejzáhadnějších kriminálních případů nazývaný Monstrum s 21 tvářemi. Kdo v 80. letech šikanoval japonské potravinářské korporace, unášel jejich šéfy, zapaloval auta a vyhrožoval otrávením produktů kyanidem? Proč se policii nikdy nepodařilo nikoho dopadnout a případ zůstává dodnes nevyřešený? A jakou roli v tom hraje Liščí muž? U našich západních sousedů pak odhalíme jednoho seniora, který se rozhodl si na stará kolena přilepšit k důchodu, po léta vynášel tajné informace a podařilo se mu také přivést k bankrotu jednu banku. Jakou roli v jeho dopadení má řetězec populárních německých steakových restaurací? A jak je možné, že si nikdo nevšiml žádného z mnoha varovných signálů, že děda nebude asi úplně v pohodě? Podívejte se na celou epizodu.