Francie v ulicích. Kde končí protest a začíná chaos?

Hořící auta, protestující studenti a záběry, které obletěly sociální sítě. Co se vlastně děje ve Francii a proč se na příčinách nepokojů neshodnou ani Tony s Karlem? Tentokrát se pouštějí do pořádně vyhrocené debaty o policejních zásazích, migraci, radikalizaci společnosti i hranicích občanského protestu. Zatímco Tony upozorňuje na hlubší společenské problémy, Karel zpochybňuje, zda násilí může přinést skutečnou změnu. A dokážou se nakonec alespoň na něčem shodnout?